Zinot, ka redaktori var piedāvāt dažus no labākajiem padomiem par to, kā publicēt romānus un īsu stāstu kolekcijas , es organizēju interviju ar Jeanette Perez, HarperCollins un Harper Daudzgadīgo apdruku asociētais redaktors. Perez pēc finiera skolas beigšanas HarperCollins izgriezis zobus un ieguvis titus, piemēram, Amy Bryant, The Yacoubian Building by Alaa Al Aswany, Polly un Promise Not to Tell by Jennifer McMahon.
J: Kāda veida daiļliteratūra jūs galvenokārt iegūsit?
Jeanette Perez: Lai gan es sāku paplašināt savu sarakstu nonfiction, piemēram, stāstījuma nonfiction, memuāri un pop kultūra, es galvenokārt iegādāties daiļliteratūru. Kopumā es labprāt vēlētos apgūt vairāk literāro fikciju , sieviešu fikciju un daiļliteratūru, kas pārstāv citas kultūras, piemēram, Latīņamerikas fikciju.
AC: ko redaktori meklē gan autoriem, gan iesniegtajiem materiāliem ?
JP: Protams, mēs visi vēlamies kaut ko, kas ir labi uzrakstīts, bet grāmatai arī ir jābūt ar āķi, no kuras ir viegli griezties. Liela daļa mana redaktora darba ir grāmatas pārdošana mūsu reklāmas, mārketinga un pārdošanas komandām. Ja es varēšu prezentēt grāmatu viņiem lakoniski un dot viņiem āķi, ko viņi var izmantot, pārdodot grāmatu uz kontiem, grāmatai ir daudz labākas iespējas tirgū.
Attiecībā uz to, ko es meklēju autorā, vienmēr ir patīkami būt autoram, kurš kādā veidā ir saistīts ar grāmatu pasauli.
Arī tas ir brīnišķīgi, ja ir autors, kas ir gatavs pavadīt laiku savām grāmatām, apmeklējot grāmatnīcas un ieviešot sevi vai pārlūkojot internetu vietnēs, kurās mēs varētu reklamēt grāmatu. Daži no mūsu veiksmīgākajiem autoriem ir ļoti apmierināti ar blogošana savā tīmekļa vietnē un pastāvīgi atjauno savas MySpace lapas, lai viņu tīkli turpina augt.
AC: Cik daudz pirmo reizi rakstījies rakstnieks katru gadu?
JP: pēdējā laikā mūsu papīra uzraksts Hypermarket Harper Daudzgadīgs ir tas, ka daudzi no mūsu pirmo reizi autoriem ir kļuvuši publicēti. Vispārējā izpratne ir tāda, ka lasītāji ir vairāk gatavi izmantot iespēju jaunam autoram papīra formātā, kur cenas ir nedaudz zemākas. Es personīgi domāju, ka brošēta grāmatas oriģināls ir lielisks veids, kā autors gūst sekojošu rezultātu, un, tā kā viņu lasītāji aug, iespējams, ar savu otro vai trešo grāmatu, viņi var pāriet uz cieto ciparu.
AC: kā būtu jāpilnveido manuskripti, pirms autori tos iesniedz izdevējiem?
JP: Tas tiešām ir atkarīgs no grāmatu grāmatas. Dažreiz rokraksts ir diezgan tīrs, un rediģēšanas process ir vairāk pulēšanas process. Kaut arī citos laikos jūs varat iegādāties grāmatu, pamatojoties uz pusi manurakstu, un pēc tam patiešām strādā ar autoru pa vienam, kad viņi piegādā visu. Bet parasti, ja jūs iegādājaties kaut ko, kas nav pilnīgs vai kam nepieciešams daudz darba, jūs pārdodat par stāstu vai grāmatai ir ļoti komerciāla piķis.
AC: Vai jūs iesakāt autoriem saņemt aģentus pirms romānu iesniegšanas?
JP: es zinu, ka autores ienīst ideju par to, ka aģentam ir jāsamazina tas, kas bieži vien ir neliels avanss, lai sāktu, bet aģenti ir daļa no procesa.
Pirmkārt, viņu uzdevums ir zināt redaktorus un viņu intereses, tādēļ, nevis nosūtot savu literāro romānu redaktoram, kurš iegādājas zinātniskās grāmatas, jo jūs to redzējāt kaut kur, aģents precīzi zinās, kurš redaktors vislabāk atbilst jūsu grāmatai. Arī tad, kad rodas problēmas, kā viņi to dara, aģents var rīkoties kā starpnieks, stāstot autoram, kad viņi lūdz kaut ko, kas nav iespējams, vai cīnās par autoru, kad viņiem tas jādara. Tātad, jā, es domāju, ka aģenti noteikti nopelna komisiju, ko viņi dara, un ir labi, ka autors atrodas viņu pusē.
AC: Es esmu dzirdējis, ka daudzi preses ir pārtraucis īsti apsvērt iespēju iesniegt pārāk daudzus dokumentus. Vai tas ir taisnība pie HarperCollins?
JP: Diemžēl no pārstāvjiem ir tik daudz iesniegumu, ka mums nav laika, lai apskatītu arī nepiederošos materiālus.
AC: Ir teikts, ka izdevējdarbības nozare pēdējo gadu laikā ir daudz mainījusies, ka dažus darbus, ko veic redaktori, tagad veic aģenti. Kā jūs raksturotu savu kā HarperCollins redaktoru?
JP: Man personīgi patīk rediģēšanas process. Lai gan aģenti diezgan daudz rediģēšanas, pirms viņi sūta grāmatas, parasti vēl vairāk jāstrādā. Cieši sadarbojoties ar autoriem, man ir labākā darba daļa. Bet, tiklīdz rediģēšanas process ir pabeigts, mana loma mainās no redaktora uz pārdevēju un tirgotājam. Kā jau iepriekš teicu, viena no manām galvenajām lomām ir nodrošināt, lai ikviens mājās zinātu grāmatu un kāpēc tas pievērsīsies mērķauditorijai.
AC: Vai jūs varētu īsi paskaidrot, ko var sagaidīt autors, tiklīdz viņa vai viņas romāns ir pieņemts?
JP: Kad grāmata ir pieņemta, tas parasti aizņem 9 mēnešus pirms tā publicēšanas. Šo 9 mēnešu laikā grāmata ir pārkopēta, izstrādāta un pārbaudīta vairākas reizes. Autore redzēs un apstiprinās seguma dizainu un interjera dizainu un varēs redzēt atloku kopiju. Redaktoram vajadzētu arī nosūtīt grāmatu citiem autoriem par blurbi, tiklīdz rokraksts ir gatavs.
Apmēram 3-4 mēnešus pirms publikācijas mārketinga un publicitātes spiediens patiešām sāksies. Publicists darīs lielas vēstniecības vēstules visās publikācijās, kurās viņš vai viņa domā, ka grāmata ir piemērota, un pavelciet grāmatu uz radio šoviem, tv rāda un žurnāliem. Mārketinga nodaļa var veikt lielas vēstules, lai grāmatotu pārdevējus un emuāru rakstus, kuri arvien vairāk iesaistās grāmatām auditorijas apmeklējumos. Vislabākais, ko autors var darīt, ir rakstīt vēstuli grāmatnīcām, kas izskaidro stāstu aiz grāmatas un iepazīstina sevi. Arī autoram nekad nav par agru izveidot vietni vai MySpace lapu.
AC: Vai jums ir galīgs ieteikums autoriem, kuri vēlas publicēt?
JP: Nekad pārtraukt rakstīt un nekad pārtraukt iesniegt savu darbu aģentiem un izdevējiem. Esmu redzējis, ka daži lielie rakstnieki sajūsmā, jo viņiem vēl nav piedāvāts darījums, bet, iespējams, viņu nākamā grāmata būs viena. Es domāju, ka tas tiešām ir noderīgi, ja rakstnieki pievienojas seminārii vai veic rakstiskas nodarbības. Tādā veidā viņi var saņemt savlaicīgu kritiku, kā arī veidot kontaktus rakstīšanas pasaulē. Arī labie autori ir lieliski lasītāji. Jums vajadzētu izlasīt tik daudz, cik vien iespējams. Un nedaudz tip - lielākā daļa autoru pateicas saviem aģentiem apliecinājumos. Ja meklējat aģentu, izskatiet grāmatas, kas ir salīdzināmas ar jums, un noskaidrojiet, kuri aģenti tos pārstāv. Tādā veidā jūs zināt, kuri aģenti ir ieinteresēti par tādām grāmatām kā jūs.