Apskatiet atšķirības starp šiem juridiskās palīdzības lomai
Tiesas noteikumi nenošķir tos un advokātu asociācijas reti izšķir to lomas, nosakot prakses noteikumus.
Tomēr paralegālos palīgus un palīgu palīgus nedrīkst sajaukt ar juridiskajiem sekretāriem, kuriem parasti nav vienādas atbildības.
Kas ir paralegals palīgs?
Jēdziens " paralegal " tiek plaši saprasts, lai aprakstītu personu, kas ir kvalificēta ar izglītību , apmācību vai darba pieredzi, lai veiktu būtisku juridisku darbu advokāta vadībā un uzraudzībā. Tas pats attiecas arī uz juridiskajiem palīgiem, taču Nacionālā juridisko palīgu asociācija nošķīrās no divām lomām 2004. gadā.
Tā pievienoja "sertificētu paralegal", lai pievērstu uzmanību tiem, kuri nokārtojuši NALA sertifikācijas eksāmenu. Citus profesionāļus var uzskatīt par "juridiskajiem palīgiem". Paralegals nozares apsekojumi ir parādījuši, ka paralegāli lielu priekšroku dod šim titulam nekā "juridiskais palīgs".
Abi termini - "paralegal" un "juridiskais palīgs" - juridiskajā nozarē joprojām tiek izmantoti kā savstarpēji aizstājami, taču pieaugošā tendence ir izmantot "paralegal" nosaukumu sertificētiem darbiniekiem.
Paralegals un Legal Assistants pienākumi
Paralegals un legal assistants pilda daudzus pienākumus, ja advokātam būtu jāuzņemas personīgi, ja viņš nepieprasa šādu profesionālu. Viņi veic juridisko pētījumu un procesuālos dokumentus, līgumus, nomas līgumus un citus tiesu un juridiskos dokumentus.
Viņi palīdz izmēģinājuma sagatavošanā un parasti var palīdzēt klientiem, atbildot uz daudziem viņu jautājumiem.
Tomēr viņi nevar sniegt juridiskas konsultācijas vai vadīt klientus vienā vai otrā rīcībā. Turklāt viņi nevar parakstīt procesuālos rakstus vai citus dokumentus, kas jāpārskata un jāparaksta advokātam.
Lielākā daļa advokātu saviem klientiem paralēla vai juridiskā palīga stundu rēķina, tāpat kā viņi rēķinās ar savu laiku, bet ar zemāku likmi. Piemēram, viņi var parādā par 100 dolāriem par stundu paralēla vai juridiskā palīga laikam un 300 dolārus par savām. Paralegals un legālie asistenti tieši nesaņem šo naudu, jo viņi ar firmas palīdzību parasti maksā noteiktas algas.
Juridiskie sekretāri pret Paralegals un juridiskie palīgi
Daudzi advokātu biroji saviem juridiskajiem sekretāriem uzaicina "juriskos palīgus", lai viņi varētu attaisnot norēķinu klientus arī attiecībā uz šo darbinieku stundām, bet juridiskā sekretāra pienākumi parasti ir mazāki. Viņi var sagatavot saraksti un parasti organizē failus un veic tekstapstrādi, pārrakstot advokāta diktātu no audio ierīcēm un izpildot viņa norādījumus attiecībā uz citiem uzdevumiem. Viņi veic tālruņa zvanus, bet parasti viņiem nav uzticēts atbildēt uz klienta jautājumiem.
Biežāk viņi izstrādās šos jautājumus atmiņā, kas tiks nodota advokātam, lai viņš pilnībā izprastu klienta bažas un vajadzības, kad viņš atgriež zvanus.
Tiesnešu sekretāri katrā konkrētā gadījumā izvirza tikšanās un kalendāra tiesas uzstāšanos un notikumus. Viņi var arī rūpēties par citiem administratīviem uzdevumiem, piemēram, norēķinu klientiem.
Lielākā daļa juridisko biroju izmanto terminu "paralegal" un "juridiskais palīgs", lai izvairītos no pārpratumiem ar sekretariāta un citu juridisko atbalsta lomu.