Anotācija ir atsauce, sākot no literārā darba uz citu daiļliteratūras darbu, filmu, mākslas darbu vai pat īstu notikumu. Anotācija kalpo kā stenogrāfija, izmantojot šo ārējo darbu, lai sniegtu lielāku kontekstu vai nozīmi rakstītajai situācijai. Kaut arī alūzijas var būt ekonomisks veids, kā sazināties ar lasītāju, viņi riskē atsvešināt lasītājus, kuri neatzīst šīs atsauces.
Spēcīga fikcija (vai dzeja šajā jautājumā) izmantos atsauces, lai fiction darbotos abos līmeņos. Lasītāji, kuri saprot atsauces, iegūst bagātāku izpratni par darbu, savukārt tie, kas to nespēj, var sekot līdzi stāstam, un to var izklaidēt vai apgaismot.
Alusijas bieži tiek domātas kā sava veida hiperteksts, kas sasaista lasītāju ar citu tradīciju vai literāro vēsturi. Daži darbi, piemēram, dzejolis "The Wasteland" praktiski ieskaita citus darbus, tāpat kā DJs izlasa citas dziesmas. Tomēr atsauces var būt arī diezgan smalks. Piemēram, Šekspīra ietekme uz literatūru angļu valodā ir tik stipra, ka viņa darbiem pieminējumi bieži tiek veikti, ja cilvēki to nezina, kad viņi saka: "neveic kā Romeo".
Aluviju izmantošanas pabalsts
Rakstniekiem bieži ir grūti nākt klajā ar aprakstošu veidu, kā panākt kādu stāstu. Šajā gadījumā alūzijas var būt ļoti noderīgas.
Piemēram, kā rakstnieks esiet iedomājies, ka jums ir jāpaskaidro sava galvenā varoņa cīņa pret milzīgu pretinieku. Jūs vēlaties pārvarēt domu, ka raksturs ir taisnīgs un ir iespēja uzvarēt kaujas, lai gan šī iespēja, šķiet, ir attālā. Jūs varētu viegli atsaukties uz konfrontāciju kā "Dāvida tikšanās ar Goliātu" tikšanos. Jūs atsaucāties uz pazīstamo Bībeles stāstu - Dāvidu un Goliātu -, lai jūsu lasītāja prātu pievērstu domai, ka konfrontācija patiks vienpusēju cīņu, bet tam, ka nepilngadīgam ir iespēja uzvarēt.
Acīmredzamie alūziji
Tas nav paraksts, lai izmantotu alumīniju. Tas ir vārdu ekonomija, un tas ātri pārvietos jūsu stāstu. Viens piemērs acīmredzamam alumīnijam ir frāze "šis puisis izskatās kā regulārs Adonis". Šī ir atsauce uz mītisks skaistuma skaistumu Adonis. Lai gan vārds ir senais, atsauce (vai alūzija) nav. Vēl viens piemērs ir frāze: "Es jūtu, ka es uzņemu pasaules svaru uz pleciem." Atkal jūs varētu atsaukties uz seno figūru (attēlā redzamo atlantu, kas attēlots ar pasaules zemeslodi uz pleciem), lai parādītu saviem lasītājiem, ka tavs raksturs jūtas nomākts.
Neskaidra alūzija
Dažreiz atsaukšanās var būt grūti pamanāma, un tās jālieto uzmanīgi. Jūs nevēlaties, lai lasītāji pastāvīgi darbotos ar vārdnīcu, lai meklētu kontekstu. Tomēr tas var būt piemērots (jo īpaši, ja jūsu darbs ir periodisks gabals), lai izmantotu mazāk nekā acīmredzams alumīnijs. Viens piemērs ir Hermans Melvils, kurš ("Mobija Dikā") rada domu par gaidāmo nožēlu, kad viņš nosauc galveno kuģi Pequod. Melvilas klasikas lasītāji var uzzināt, ka Pequot cilvēki, indiešu cilts, kas tika nogalinātas. Kuģa vārds kalpoja, lai radītu tūlītējas iznīcināšanas sajūtu, izmantojot šo alūziju.