Legal transcriptionist karjeras profilu
Darba pienākumi
Atšķirībā no tiesas ziņotāja, kurš izmanto īpašu stenogrāfi un izmanto stenogrāfijas aprīkojumu, lai pārtulkotu runāto vārdu, transkripcionāri izmanto datora tastatūru, lai pārtulkotu diktētos ierakstus. Juridiskajiem transkripcionāriem papildus rakstīšanai regulāri jāreģistrē informācija, ko tie pārskaita, lai nodrošinātu skaidrību un nodrošinātu, ka transkribētā kopijā nav pareizrakstības, pieturzīmju, gramatikas un drukas kļūdas.
Juridiskie transkripcionāri arī var veikt administratīvus pienākumus, piemēram, korektūru, organizēt un iesniegt juridiskos dokumentus un izsekot termiņus.
Apmācība un izglītība
Nav oficiālu diplomu programmu juridiskajā transkripcijā, un augstskolas diploms un pieredze birojā vai tiesiskajā vidē bieži ir vienīgās prasības ieceļošanas līmeņa pozīcijai. Juridiski transcriptionists bieži vien saņem darba vietas apmācību advokāta, paralegal vai biroja vadītājs.
Lai paplašinātu savas nodarbinātības iespējas, jūs varat pabeigt vienu no daudzajām juridiskajām transkripcijas mācību programmām, ko piedāvā universitātes koledžas un arodskolas visā Amerikas Savienotajās Valstīs.
Divus gadus jūs varat nopelnīt juridisko transkripcijas sertifikātu pēc tik mazu gadu pilna laika studijām vai nopelnīt juridiskās transkripcijas tehnoloģijas asociētais grāds. Jūs arī varat turpināt 2 gadu juridisko palīgu vai juridisko biroja administrācijas pakāpi vai sertifikātu vai grādu programmu tiesu ziņojumos .
Saskaņā ar Education-Portal.com dažiem pamatkursiem, kas atrodami juridiskajā transcriptionist apmācības programmā, ir vārdu apstrāde un rakstīšana, tiesu ziņošanas teorija, angļu valodas tulkošana, transkripcijas rediģēšana, datorizēta transkripcija, juridiskā vārdnīcu celtniecība un pamatskolu veidošana.
Prasmes
Juridiskajiem transkripcionāriem ir jābūt spējai pierakstīt izrunāto vārdu un ļoti labas klausīšanās prasmes, kā arī spēju izprast diktētā materiāla saturu, kuru tie pārraksta. Citas pamatprasmes ietver:
- Prasme ar transkripcijas programmatūru
- Ātrs (85 + vārdi minūtē) un precīzas tastatūras prasmes
- Cietā juridiskās terminoloģijas izpratne
- Lieliska angļu valodas prasme
- Spēcīgas korektūras prasmes
- Profesors ar populārām tekstapstrādes, izklājlapu un norēķinu programmatūras lietojumprogrammām
Darba vide
Daudzi transkripcionāri ir neatkarīgi darbuzņēmēji, kuri strādā no mājām un piedāvā savus pakalpojumus advokātiem un juridiskajiem darba devējiem. Citi juridiskie transkripcionāri darbojas kā juridiskie sekretāri, juridiskie palīgi vai sekretāri juridiskajos birojos, korporācijās, bankās, apdrošināšanas sabiedrībās, sabiedrisko interešu centros un valdībā.
Juridiski transcriptionists bieži vien atrodas vienā un tajā pašā stāvoklī ilgu laiku.
Viņi var ciest plaukstas locītavu, muguras, kakla vai acu problēmas, ko izraisa celms, un risks atkārtotām kustības traumām, piemēram, karpālā kanāla sindroms.
Juridiskajiem transkripcionāriem dažreiz ir jāstrādā noteiktajā produktivitātes tempā (piemēram, pārrakstiet 1015 līnijas vai vairāk dienā vai 145 līnijas stundā, saglabājot 98% precizitāti). Šī saskarsme ar vidi un nepārtraukts spiediens precīzi un produktīvi var būt stresa.
Juridiski transcriptionists, kas strādā mājās, visticamāk, strādās neregulārās stundās, tostarp nepilna laika, vakarā un nedēļas nogalēs, taču viņiem ir elastīgi pielāgot savas stundas, lai pielāgotos viņu dzīvesveidam un strādātu pie karjeras un ģimenes prasībām.
Algas
Tā kā advokātu, paralegālu un citu juridisko profesiju pārstāvju skaits turpina augt, pieprasījums pēc kvalificētiem juridiskiem transcriptionists arī palielināsies.
Sprāgstošas tiesas ligzdas arī veicinās tiesas transkripciju pieaugumu.
Lai gan Darba statistikas birojs (BLS) neseko informāciju par algu informāciju juridiskajiem transkripcionāriem (algu informācija par saistītām jomām, piemēram, medicīnisko transkripcionistu, tieslietu sekretāru, tiesu referentu un juridisko palīgu varētu būt pamācoša), vairums juridisko transkripciju nopelna no 20 000 līdz 60 000 ASV dolārus uz vienu gads. Tie, kas strādā kā neatkarīgi darbuzņēmēji vai kā juridiskie sekretāri vai juridiskie palīgi lielajās juridiskajās firmās, parasti gūst ienākumus augstākās algas diapazona beigās.