Karjeras informācija
Daži cilvēki, kuri tiek apmācīti kā tiesu žurnālisti, nedarbojas likumīgā vidē.
Viņi var parādīt dzīvus vai ierakstītus televīzijas pārraides un sabiedriskus pasākumus cilvēkiem, kuri ir kurlīgi vai grūti dzirdami. To, kurš to dara, sauc par apraides captioner , parakstu rakstītāju, slēgto virsrakstu redaktoru vai vienkārši captioner.
Komunikāciju piekļuves reāllaika tulkošanas (CART) pakalpojuma sniedzējs , ko sauc arī par reāllaika lietojumprogrammu, palīdz cilvēkiem, kuri ir nedzirdīgi vai grūti dzirdami, tulkojot runu tekstā sanāksmju, ārstu tikšanās un nodarbību laikā. Viņi dažkārt pavada savus klientus, bet biežāk viņi strādā attālināti, izmantojot internetu vai tālruni.
Ātrie fakti
- Tiesas reportieri nopelna vidējo gada algu 55,120 $ (2017).
- Šajā profesijā (2016) strādā aptuveni 19 600 cilvēku.
- Valsts vai vietējās tiesas vai likumdevēji izmanto lielāko tiesu žurnālisti. Parastās darba stundas parasti ir pilnas slodzes.
- Dažas tiesu reportieri, tostarp apraides captioners un CART pakalpojumu sniedzēji, ir ārštata darbinieki, kuri strādā pēc nepieciešamības.
- Darba izredzes šai profesijai nav labas. Darba statistikas birojs prognozē, ka darba vietu skaita pieaugums būs lēnāks nekā visu profesiju vidējais rādītājs laika posmā no 2016. gada līdz 2026. gadam.
Diena tiesu ziņotāja dzīvē
Šie ir daži tipiskie darba pienākumi no tiešsaistes reklāmām tiesu referentam, apraides captioner un CART pakalpojumu sniedzēju pozīcijas, kas atrodamas Indeed.com vietnē:
Tiesas ziņotājs
- "Piedalies visos tiesu sēdēs un stenogrāfiski reģistrē visus tiesas procesus, uztverot pilnīgas stenogrāfijas un / vai stenogrammu mašīnas piezīmes par visām mutvārdu liecībām, nolēmumiem un tiesas piezīmēm"
- "Izmantojiet jaunākās ierakstu iekārtas, uzņemšanas piezīmes un korektūru juridiskos stenogrammas"
- Nosakiet dalībniekus pēc nosaukuma, lai atvieglotu ziņošanu "
- "Skaļi izlasiet dalībnieku apgalvojumus, kas tiek pieprasīti procesa laikā"
- "Saglabāt stenogrāfiskos ierakstus tā, lai tie būtu viegli pieejami likumā noteiktā laika periodā"
Broadcast Captioner
- "Pārrakstiet programmas audio daļu un izveidojiet sinhronizētu teksta ierakstu, kas paredzēts lietošanai kurliem un bezskaidriem skatītājiem"
- "Klausieties produkciju un ierakstiet parakstu frāzes dialogam"
- "Uzrakstiet parakstus, lai aprakstītu mūziku un fona trokšņus"
KARTES nodrošinātājs
- "Interpretēt reāllaika parakstus, izmantojot steno mašīna, piezīmju datori un reālā laika programmatūra, lai padarītu tūlītēju runu teksta tulkošanai datora monitorā"
- "Uzrakstiet visu verbālo saziņu, kas notiek klasē skolēniem, kuriem ir grūti dzirdēt vai kuriem ir citi komunikācijas barjeras"
- "Problēmu novēršana un atrisināšana ar aparatūru / programmatūru vai citām tehniskām problēmām, kas saistītas ar apzīmējumu aprīkojumu"
Izglītība, apmācība, licencēšana un sertifikācija
Apmācības, lai kļūtu par tiesu reportieri, ieņemtu nodarbības kopienas koledžā vai tehniskajā skolā. Atkarībā no programmas, pēc pabeigšanas jūs varat nopelnīt vai nu asociēto grādu, vai pēcdiploma apliecību.
Dažās valstīs šajā jomā ir nepieciešama profesionāla licence. Lai to iegūtu, jums būs jāpieņem rakstisks eksāmens. Jūsu apmācības programma parasti sagatavos jums šo pārbaudi. Lai uzzinātu, kādas ir licencēšanas prasības valstī, kurā vēlaties strādāt, apmeklējiet CareerOneStop licencēto profesiju rīku .
Dažādas profesionālas asociācijas piedāvā brīvprātīgu sertifikāciju . Kaut arī šis akreditācijas sertifikāts nav nepieciešams, tas var padarīt jūs vēlējušāku darba kandidātu.
Kādas prasmes ir jāturpina šajā jomā?
Papildus formālajām apmācības un licencēšanas prasībām, lai jūs būtu veiksmīga tiesu referente, jums ir nepieciešamas īpašas prasmes .
Tās ir personiskās īpašības, ar kurām jūs esat vai nu piedzimuši, vai iegūst ar dzīves pieredzi.
- Klausīšanās prasmes : lai ierakstītu, kas notiek procedūras laikā, jums jāspēj saprast visu, ko dzirdi.
- Rakstīšanas prasmes : tiesu reportieriem jābūt labiem rakstniekiem; jums būs nepieciešamas plašas gramatikas un labas vārdnīcas zināšanas.
- Lasīšanas izpratne : jums jāspēj izprast rakstiskus dokumentus
- Koncentrācija : ir svarīgi saglabāt koncentrēšanos uz ilgu laika posmu.
- Uzmanība uz detaļām : precizitāte ir izšķiroša; trūkst neko, var būt kaitīga.
Kādi darba devēji gaidīs
Darba devēji, kuru darba sludinājumi parādījās vietnē Indeed.com, precizēja, ka tiesnešu referātu darba kandidāti papildus kvalifikācijai un pieredzei atbilst šādām kvalifikācijām:
- "Spēja strādāt tiesas zāles spiedienā ilgu laiku bez atpūtas"
- "Pilns apmeklējums"
- "Mums jābūt izcilām organizatoriskām prasmēm un jāspēj noteikt prioritātes, izpildīt termiņus, strādāt ar minimālu uzraudzību un vairākkārtēju pārtraukumu, novērtēt spriedumus un pielāgot norādījumus / norādījumus no viena uzdevuma citam"
- " Profesionālā uzvedība tiesas zālē / ārpus tās"
Vai šī karjera ir piemērota Jums?
Jūsu interesēm , personības tipam un ar darbu saistītām vērtībām jābūt piemērotai jebkurai izvēlētai profesijai . Tiesas reportieriem jābūt šādām iezīmēm:
- Intereses ( Holland Code ): CES (Tradicionālā, uzņēmīgā, sociālā)
- Personības tips ( MBTI personības veidi ): ESFJ , ISFJ
- Ar darbu saistītās vērtības : attiecības, sasniegumi, atbalsts
Profesijas ar saistītām aktivitātēm un uzdevumiem
| Apraksts | Gada alga (2017) | Izglītības prasības | |
| Paralegal | Atbalsta advokātus , veicot pētījumus, izstrādājot dokumentus un tikšanās ar lieciniekiem | $ 50,410 | Paralegal studiju asociētais vai bakalaura grāds |
| Tiesas sekretārs | Veikt kleriskos pienākumus tiesā, piemēram, sagatavot kabatas un iegūt informāciju no lieciniekiem, advokātiem un lietas dalībniekiem. | 37 300 USD | Vidusskolas vai GED diploms |
| Tulko doktoru diktētos ziņojumus rakstiskajos dokumentos | 35 250 ASV dolāri | Pēcvidusskolas izglītība kopienas koledžā vai arodskolā |
Avoti: Darba statistikas birojs, ASV Darba departaments, Arodvesursu perspektīvas rokasgrāmata; Nodarbinātības un apmācības administrācija, ASV Darba departaments, O * NET Online (apmeklēja 2018. gada aprīlis).